Dukanipāta
Kāsāvavagga
Palāyitajātaka
157. 594 “Gajaggameghehi hayaggamālibhi,
Rathūmijātehi sarābhivassebhi[302];
Tharuggahāvaṭṭadaḷhappahāribhi,
Parivāritā takkasilā samantato. [303]
158. 595 [304] Abhidhāvatha cūpadhāvatha ca[305],
Vividhā vināditā[306] vadantibhi;
Vattatajja tumulo ghoso yathā,
Vijjulatā jaladharassa gajjato”ti. [307]
596 Palāyitajātakaṁ[308] navamaṁ.
- sarābhivassebhi: sarābhivassabhi (sī, syā2, syā3), sarābhivassehi (pā1), sarābhivassibhi (?) (Word Variant) ↩
- Tharuggahāvaṭṭadaḷhappahāribhi: dhanuggahāvaṭṭa ... (syā2, syā3, ka-ma) (Word Variant) ↩
- (Open) ↩
- ca: abhidhāvathā cuppatathā ca (syā2, syā3), abhidhāvathā ca patathā ca (pā1) (Word Variant) ↩
- vināditā: vividhavinaditā (syā2, syā3), vināditattha (ka-ma) (Word Variant) ↩
- gajjato"ti: abhidhāvathā ca patathā ca, vividhavinaditā ca dantibhi. vattatajja tumulo ghoso, yathā vijjutā jaladharassa gajjatoti. (sī, pā1, ka-ma) (Close) ↩
- Palāyitajātakaṁ: palāsijātakaṁ (sī), palāyijātakaṁ (syā2, syā3, pā1) (Word Variant) ↩