Toggle theme
Tipitaka2500tipitaka2500.github.io

3.1.6 Jarūdapānajātaka

3.1.6. ชรูทปานชาตก

Tikanipāta

Saṅkappavagga

Jarūdapānajātaka

16. 690 “Jarūdapānaṁ khaṇamānā,
vāṇijā udakatthikā;
Ajjhagamuṁ ayasaṁ lohaṁ[359],
tipusīsañca vāṇijā;
Rajataṁ jātarūpañca,
muttā veḷuriyā bahū.

17. 691 Te ca tena asantuṭṭhā,
bhiyyo bhiyyo akhāṇisuṁ;
Te tatthāsīviso[360] ghoro,
tejassī tejasā hani.

18. 692 Tasmā khaṇe nātikhaṇe,
Atikhātaṁ hi pāpakaṁ;
Khātena ca[362] dhanaṁ laddhaṁ,
Atikhātena nāsitan”ti. [361] [363]

693 Jarūdapānajātakaṁ[364] chaṭṭhaṁ.


  1. lohaṁ: ajjhagaṁsu ayolohaṁ (sī, syā2, pā1), ajjhaggaṁsu ayolahaṁ (syā3) (Word Variant) ↩
  2. tatthāsīviso: tatthāsiviso (sī), tatthapāsīviso (syā2, syā3), tattha āsīviso (ka-ma) (Word Variant) ↩
  3. Atikhātaṁ: atikkhātam (syā2, syā3), atikhaṇaṁ (ka-ma) (Word Variant) ↩
  4. ca: khaṇanena (syā2, syā3), khaṇena ca (ka-ma) (Word Variant) ↩
  5. Atikhātena: atikhaṇena (ka-ma) (Word Variant) ↩
  6. Jarūdapānajātakaṁ: jarudapānajātakaṁ (pā1) (Word Variant) ↩